Para empezar tenga en cuenta que recabar la información genealógica de su familia puede ser una tarea que le llevará tiempo y esfuerzo. Debe saber organizarse, mantener ordenado todos los papeles (que serán muchos más de los que usted pueda imaginarse) y ser paciente.
Por cada persona debe llevar un registro individual con todos los datos que pueda obtener. Incluya: nombre y apellido, fecha y lugar de nacimiento, último domicilio y contactos (teléfono, correo electrónico, dirección postal), nombre de padre y madre, nombre de esposa o pareja (registrar todas si ha tenido más de una), nombre de los hijos, lugar y fecha de defunción.
Empiece con usted mismo y su familia y luego envíe una de estas planillas a sus padres y a todos los integrantes de la familia. Pida que completen la planilla y la envíen a su dirección; haga que llenen una planilla por cada hijo que tengan; prometa enviar una copia del trabajo una vez que lo haya terminado. Con el uso de Internet esta tarea puede hacerse de forma rápida y eficiente. Intente conseguir algún programa específico que le ayude a ordenar la información, que más pronto que tarde se convertirá en decenas de pilas de papeles. De todas formas, cualquier programa que le permita vincular una planilla con las demás podrá realizar el trabajo.
Toda esta información será la estructura donde se apoyará para realizar la historia genealógica de su familia. A partir de estos datos usted podrá contactar, establecer las relaciones y tener una orientación espacio-temporal de cada integrante de la familia. A medida que vaya encontrando documentos, escritos, publicaciones o cualquier información extra, puede adosarlo a la planilla que ya tiene del individuo. Por ejemplo el certificado de nacimiento o de defunción, algún artículo de periódico donde aparezca uno de sus familiares, fotografías, toda documentación es valiosa.Además de la información formal, como fecha de nacimiento o nombre de la esposa, pueden agregarse migraciones, profesión, alguna anécdota, creencias o ideologías. Todos estos datos son los que en realidad valen la pena. Son estas historias las que queremos conocer y contar, el resto es, aunque indispensable, sólo una enumeración de nombres.
Las entrevistas
Una vez que tenga todo bien organizado y haya hecho todo el trabajo que podía hacer desde su casa puede comenzar con las entrevistas. Pregunte a los familiares y amigos algo acerca de una persona en particular. Siempre existen historias interesantes que involucran a más y más gente. Antes de que usted se dé cuenta, verá pasar la historia de la humanidad ante sus ojos.
Cuando encuentre todas las salidas cerradas, pase al siguiente individuo. Un hermano, hijo o tío siempre saben cosas que pueden ayudar en la investigación. Si sabe dónde ha vivido puede ir a visitar la casa y preguntar a los vecinos, por lo general ellos, más aún si no es un barrio demasiado poblado, podrán contarle muchas cosas. Si la persona profesaba alguna religión tal vez esté registrada en la institución (iglesia, mezquita, templo) de la que formaba parte.
Los documentos
Muchas veces encontrará que los datos se contradicen. No se detenga en esto, primero reúna toda la información posible y luego podrá descifrar cuál es la fecha o lugar. Para esto es fundamental que encuentre documentación: diplomas, pasaportes, registros de matrimonio, etc. Estos documentos contienen fechas de nacimiento, ocupación, fotografías, registro de viajes, y cantidad de información que uno, al principio, ni siquiera sospecha que pueda estar registrada.
Los certificados de defunción también aportan, además de fecha, lugar, edad, etc., las causas de muerte. En los avisos de obituarios se agrega algo de información, suelen incluir la ocupación de la persona y otros datos acerca de su vida. Los cementerios también son una gran fuente de información. Muchas veces las tumbas de los miembros de una misma familia se encuentran cerca una de otra. A partir de esto pueden abrirse nuevas ramas de relaciones.
Fotografías
Reúna todas las fotografías que pueda encontrar. Allí puede verse de forma más patente la relación entre las personas, quién se sentía más cercano con quién, o a quién se parece uno. También quedan registradas, en las esquinas borrosas, personas que no pretendían ser fotografiadas: una nueva fuente de información. Es posible que algunas de estas personas hayan llevado un diario que, con el permiso de los familiares para leerlo, puede ser de gran ayuda.
Archivos
Muchas ciudades tienen accesos abiertos a los censos que se han realizado. En muchos países, estos registros se remontan al mil ochocientos o anteriores. También existen registros de la inmigración, aunque estos son de acceso más difícil. Puede comenzar investigando en Internet, allí se publican gran parte de esta información. Existen sitios de Internet dedicados a reunir y conectar diferentes árboles genealógicos. De estos sitios también puede bajar los programas que le ayudarán a organizarse, que harán más fácil su búsqueda. Sólo se necesita un mensaje por correo electrónico para contactarlos. Pero recuerde no enviar información personal (dirección postal o teléfono) a alguien desconocido. Por último, comparta la información y documentación que tenga, recuerde que la genealogía no es otra cosa que ayudar la gente (a uno y a los demás) en la búsqueda de las raíces y de la identidad.
Los primeros pasos en genealogía
Algunos consejos útiles para comenzar a investigar sobre la historia personal y la de nuestros antepasados.
Lo mejor para empezar con la genealogía es hacerlo por uno mismo. Escriba su nombre, fecha y lugar de nacimiento, además precise toda la información que quiera averiguar acerca de sus ancestros. Esto le ayudará en tres aspectos:
-Primero, le facilitará establecer algunos parámetros y saber lo que está buscando.
-Segundo, aunque los pensamientos especulativos pueden jugar un gran papel en la resolución de los “misterios” luego, el desarrollo debe seguir un orden lógico y, por ahora, solo es necesario focalizar en la principal regla de la genealogía: trabajar desde lo conocido hacia lo desconocido.
-Tercero, usualmente es pasado por alto por quienes se inician, lo producido por el trabajo (el resultado de las búsquedas) es algo que debe ser pasado de generación en generación, ya que es una crónica de la vida de los miembros de la familia.
Uno mismo se dará cuenta el desafío que implica reunir todos los elementos de los otros miembros de la familia, especialmente una vez que han fallecido.
Si quiere que sus descendientes se acuerden bien de usted, no deje que ellos traten de rearmar su vida. Si no empieza ahora mismo le llevará bastante tiempo hacerlo más tarde.
Lo siguiente es, luego de hacer todo lo que se hizo con la vida de uno mismo, hacerlo con la de los parientes. Hay que trabajar todo el tiempo, hablando con todos los familiares que pueda encontrar. Aunque la vida de alguien no puede ser contada en un solo relato, esto servirá para reunir material para seguir.
Una vez que se ha hecho un exhaustivo relevamiento de los familiares vivos, es tiempo de empezar a trabajar en los archivos. En este punto hay que concurrir a las bibliotecas, el Registro Civil, además de los numerosos sitios en Internet que ofrecen información al respecto. Con solo poner la palabra “genealogía” en cualquiera de los buscadores, aparecerá una lista con los principales sitios donde buscar información.
Otras cosas útiles par hacer son: suscribirse a algún boletín on line para recibir noticias acerca de otras personas con el mismo apellido, o que puedan suministrar información. Estos boletines los encontrará mientras navega los sitios de genealogía. Puede comenzar por
The Roots Surname List y
GenForum, que tienen una gran cantidad de participantes. Luego podrá ir buscando otros más específicos que se adapten mejor a las áreas de su interés. También puede suscribirse a listas de correo. En la medida en que navegue estos sitios irá encontrando información cada vez más específica y se podrá poner en contacto con personas que estén en lo mismo que usted.
Diez preguntas y respuestas sobre los árboles genealógicos
Si a usted siempre le interesó hacer un árbol genealógico, pero no supo cómo, estas respuestas le ayudarán a comenzar.
¿Cómo puedo empezar a hacer mi árbol genealógico?
Su árbol genealógico comienza con usted mismo, y se extiende hacia las generaciones posteriores a través del tiempo. Para comenzar, debe investigar con sus padres, abuelos, bisabuelos, y así.
¿Cómo puedo utilizar Internet para esto?
La mayoría de los genealogistas utilizan una variedad de motores de búsqueda en su investigación. Entre los mas populares, se encuentran (en inglés) CyndisList en
http://www.cyndislist.com/search.htm. La clave no está en el número de buscadores, sino en como se utilizan.
Si, por ejemplo, solo pone la palabra "genealogía", extraerá millones de links, y su búsqueda se complicará. Algunos buscadores permiten incluir frases exactas, mientras que otros permiten poner palabras múltiples. Una buena forma de reducir su campo de búsqueda, es poner el apellido que esta investigando seguidos por la palabra "genealogía." No limite su búsqueda a ciertos buscadores, ya que los mismos se están desarrollando continuamente.
¿Debo incluir a todos mis antepasados en mi árbol?
Lo ideal sería incluir, principalmente, a los antepasados más directos. Éstos serían sus abuelos, bisabuelos, tatarabuelos, y así. Los otros antepasados, como tías, tíos, primos, también son importantes, aunque secundarios. Se pueden utilizar bosquejos prediseñados de árboles genealógicos, donde se suele indicar que ancestros es conveniente incluir.
De cualquier forma, todo dependerá de usted, y de la cercanía que haya tenido con sus diferentes ramas familiares.
¿Con qué hago un árbol genealógico?
Un árbol genealógico puede ser hecho con papeles, cartulinas, álbumes, como compilación de cartas, o bien utilizando algún software en su computadora. Las reuniones familiares son un gran lugar para compartir un árbol familiar, por lo que si se utiliza un programa de computación, debe tener en cuenta que el resultado sea fácil de imprimir. Pero también se puede ser muy creativo al respecto, inventando diseños propios. También se pueden escribir en forma novelada, y publicarlo luego por alguna editorial contratada a tal fin.
¿Existen sitios de Internet gratuitos para la búsqueda genealógica?
Sí, aunque son en inglés. Si se toma el trabajo de suscribirse, se puede dirigir a RootsWeb en
http://www.rootsweb.com/. Allí, dentro del link WorldConnect, podrá encontrar varias listas que se envían desde el mundo entero, alguna de las cuales podrían tener que ver con su familia. Al navegar en ellas, se requiere cierta persistencia por parte del usuario, para poder hallar la información correcta. Tenga en cuenta que el sólo encontrar su apellido, no garantiza que estas personas sean familiares, ya que pueden ser simplemente homónimos.
¿Cómo puedo hallar otros aspectos relacionados con mi familia?
Es posible que, más que un apellido o una ciudad, usted quiera obtener datos más “vivos” sobre sus familiares, como por ejemplo donde ellos trabajaban o a que lugares concurrían. Estos “árboles genealógicos especializados” deben investigarse consultando, en primer lugar, a fuentes familiares, para luego dirigirse a los sitios remitidos, en búsqueda de una mayor documentación.
Cada familia tiene historias, costumbres y tradiciones que sin dudas harán mucho más interesante la búsqueda familiar, aunque también algo más complicada.
¿Quién me puede ayudar a confeccionar mi árbol genealógico?
El mejor árbol genealógico comienza con usted mismo. Con Internet, puede aprender como hacer una investigación, y como plasmarla sobre un texto. Algunas páginas que pueden consultar (en inglés), son
http://www.dearmyrtle.com/, y
http://www.genealogytoday.com/. También, existen genealogistas que ofrecen sus servicios en Internet.
¿Qué son los pizarrones de mensaje genealógicos?
Son mensajes que se dejan en sitios de Internet, con preguntas (o respuestas, en el caso de sea usted quien formulo la pregunta) con respecto a antecedentes familiares. Un ejemplo podría ser: “Soy de Oregon, Estados Unidos, y busco algún Levy que viva en Entre Ríos, Argentina, puesto que sé que una parte de mi familia emigró hacia allí hace 60 años”. Tal vez sea usted esa persona buscada, pero también podría hacer su propia búsqueda. En definitiva, se trata de los lugares en donde puede dejar preguntas, respuestas, ideas o información. La información se puede buscar por apellido, ciudad, o asunto. Si recibe una respuesta, el sitio lo notificará por E-mail. Las siguientes páginas son las que mas pizarrones de mensaje poseen:
http://boards.ancestry.com/mbexec/script/main/anhttp://cgi.rootsweb.com/~genbbs/indx/FamAssoc.html,
http://www.genforum.com/y
http://www.ancestry.com/.
¿Es indispensable un software genealógico para rastrear mi árbol genealógico?
¡Por supuesto que no!, puede ser un software, pero también un simple papel. De hecho, antes de que exista la computación, existían los genealogistas. Sin dudas que un ordenador hace mas ordenada y fácil toda la investigación, pero también se pueden utilizar cartas, álbumes, colages, etc. El software genealógico permite que busque, clasifique, y conserve masivamente la información, algo que le tomaría más tiempo y lugar con una carpeta de ficheros o unos cuadernos. El buen software genealógico debería poseer buenas características de impresión, para poder exhibir sus investigaciones a otras personas. Muchos de estos software, se pueden descargar online. Algunas de las aplicaciones más populares, son el Fichero Ancestral Personal (PAF), el Fabricante de Arbol Familia (FTM), el Genealogista y La Reunión, para los principales (y para Macintosh). El programa de PAF para Windows (LDS) está disponible gratuitamente en
http://www.familysearch.org/what_new.asp.
¿Cuál es el mejor formato para el árbol genealógico?
El mejor formato para su árbol genealógico, es el qué más lo satisfaga y resuelva sus necesidades. Si usted está escribiendo un libro o libreta para su árbol familiar, existen formatos específicos que se pueden utilizar para una comprensión más sencilla de las diferentes ramas. Muchos investigadores prefieren crear su propio libro o libreta, para que éstas puedan responder mas a sus necesidades especificas. El genealogista Richard A. Pense presenta la información sobre el tema en
http://www.saintclair.org/numbers/.
Cualquier sistema o formato que use, se debe ajustar a sus necesidades personales. La genealogía es personal… y es usted quien tendrá la última palabra al respecto. Personalizar su árbol agregaría un toque creativo e interesante a su investigación. La investigación genealógica se estudia, pero también debe ser tomada como esparcimiento, por lo que no hay que atarse a rígidas reglas previas.
Fuente: enplenitud.com
Una mesa bien de amigos trentinos todos
Presidenta y tesorero con las manos en la masa (mejor dicho en el "crauti")
