********* Bienvenidos! *********


¡Bienvenidos a nuestro lugar de encuentro!

Almuerzo Aniversario 2007

miércoles, 26 de diciembre de 2007

El domingo 18 de noviembre, en un nuevo cumpleaños de nuestro querido Circolo Trentino, nos reunimos en nuestra sede para celebrarlo dentro de lo acostumbrado: un marco de camaradería y alegría que se vio reflejada en las mesas, no sólo por el excelente servicio gastronómico sino también por la felicidad de estar juntos otra vez. Como es costumbre después del almuerzo, en todas las mesas se entonaron las canciones típicas trentinas con un repertorio vastísimo que unió a hombres y mujeres, jóvenes y ancianos en un solo abrazo trentino. Gracias por la participación!!


4· Encuentro de Asociaciones Italianas en el Colegio "Dante Alighieri"

domingo, 23 de diciembre de 2007

La revista "Voce Trentina" correspondiente al mes de noviembre de 2007 publicó nuestra participación en tan prestigioso encuentro. Se realizó el 25 de agosto en las instalaciones del gran gimnasio del colegio, con numerosa concurrencia en un domingo frío que se atemperó con los exquisitos "grostoi" y licores, entre ellos la tradicional "grappa" trentina, realizados por las damas de la Comisión Directiva.

Agradecemos a la dirección de la revista, especialmente a Mariano Roca, por la aparición de nuestro artículo en la Voce, referente de información para los trentinos de todo el país desde hace décadas.





------Actual Comisión Directiva--------------Período 2004 / 2008--------

sábado, 22 de diciembre de 2007



Presidente: Dr. Margoni, José
Vice Presidente 1ro.: Pinazza, Gina
Secretaria: Prof. Ortolani, Claudia
Pro Secretaria: Andreatta, Elba
Tesorero: CPN Giovanazzi, Edda
Vocales Titulares: Martinelli, Lidia ; Daldoss, Aldo; Bertoldi, Herminia de; Sardiello, Raúl
Vocales Suplentes: González Moore, Nora; Andreatta, Rolando; Tamanini, Lidia;Ossanna, Gastón
Síndico Titular: Lic.Daldoss, Luciano
Síndico Suplente: Cafarella, Maximiliano

-Un poco de historia de nuestro Circolo-

miércoles, 19 de diciembre de 2007

En la ciudad de Rosario, Argentina, allí por el año 1940, comenzaron a reunirse varias familias trentinas que vivían en los barrios Saladillo, Ludueña, Alberdi, en Funes y Pérez para recordar y compartir anécdotas de su Trento natal. Estos encuentros se realizaban en la mueblería de los hermanos Giugliani, en el barrio Saladillo.


El conde Valerio Bachilli, también trentino, quien fuera además presidente del Hospital Italiano Garibaldi y del Colegio Dante Alighieri, al conocer las inquietudes de sus coterráneos, cedió de manera provisoria un terreno en barrio Sorrento. Allí, los domingos, los trentinos y sus familias se reunían a almorzar. Preparaban comidas típicas, jugaban a la morra, a las bochas y cantaban las viejas canciones alpinas y trentinas.


Entre los años 45 y 46, ya había cientos de inmigrantes trentinos con sus familias argentinas. Se creó una Comisión Directiva y este grupo de familias tomó el nombre de Circolo Trentino designándose el 18 de noviembre como aniversario de su fundación.
En cada festejo jugaban al vaso de la fortuna, al palo enjabonado y se divertían con el baile de la escoba.

Después de la Segunda Guerra Mundial, se produjo un gran aluvión de inmigrantes que potenció al Circolo con la incorporación de más trentinos.

En 1972, adquirieron con mucho sacrificio un terreno en la calle Godoy Cruz 233 en Alberdi y allí erigieron con sus propias manos la Sede Social que se transformó rápidamente en un lugar para conservar la tradición y fundirla con la del país que los recibió con el amor con que una madre recibe a sus hijos!


Constituyeron la primera Comisión Directiva del “Club Circolo Trentino”, que tenía como meta principal el desarrollo de actividades culturales, recreativas y deportivas.
Los miembros de esta primera Comisión fueron:
 Presidente: Santoni, Ivo
 Vicepresidente: Stofela, Enrique
 Secretario: Ortolani, Alfredo
 Pro Secretario: Ersfan, Luis
 Tesorero: Trettel, Albino
 Pro Tesorero: Cristofolini, Clemente
 Vocales: Segata, Pompeo; Candusso, Juan; Canal, Luis; Sieber, Carlos
 Vocales Suplentes:Libardi, Luis; Martinelli, Luis; Molinari, Luis; Varesco, Donato
 Revisadores de cuenta: Bonomi, Emilio; Pinazza, José Luis
 Síndico: Ersfan, Lino
 Síndico Suplente: Brisio, Elio