La ley provincial 21 de diciembre 2007 N• 23, publicada en el boletín oficial de la región, contiene una consideración importante concerniente al sostén económico de los retornos definitivos con la eventual concesión de una contribución asistencial.
RIENTRI DEFINITIVI E CITTADINANZA
Domani, 28 dicembre 2007, entra in vigore una legge che consente il rimborso dei rimpatri
definitivi -- e l’eventuale assegnazione di un contributo assistenziale -- solo ai discendenti di trentini entro il secondo grado di parentela.
In sostanza, questa particolare agevolazione varrà solo per gli emigrati (prima del 1970), i loro figli ed i loro nipoti ed i loro coniugi non legalmente separati.
Restano valide, nei limiti delle risorse assegnate, le domande già presentate e riferite a rimpatri
avvenuti entro oggi, 27 dicembre 2007.
Con l’occasione facciamo presente che, contrariamente a voci diffuse, la conversione in permesso in attesa di cittadinanza dei visti turistici (dichiarazione di presenza), coi quali molti entrano in Italia, richiede mesi di tempo, durante i quali non si può lavorare.
Le difficoltà riguardano soprattutto le persone che chiedono il riconoscimento della cittadinanza
ai sensi della legge n. 379 del 2000, vale a dire coloro il cui avo è emigrato dal Trentino prima del 1920.
Anche una volta acquisito, il permesso in attesa di cittadinanza permetterà di lavorare solo in
Trentino, in base ad un’intesa con gli uffici periferici dello Stato che in qualunque momento
potrebbe venir meno in seguito ad un pronunciamento diverso del governo centrale.
Non si è in grado di dare indicazioni certe in merito alla possibilità di lavorare in qualche altra
provincia.
In conclusione, raccomandiamo grande cautela ai discendenti di emigrati trentini che intendessero stabilirsi nel nostro Paese senza essere in possesso di un permesso di soggiorno per lavoro.
Il servizio emigrazione e solidarietà internazionale (e-mail serv.emigr-sol.int@provincia.tn.it,telefono +39 0461493179/3162, fax +39 0461493155) è a disposizione per chi avesse bisogno di informazioni.
Domani, 28 dicembre 2007, entra in vigore una legge che consente il rimborso dei rimpatri
definitivi -- e l’eventuale assegnazione di un contributo assistenziale -- solo ai discendenti di trentini entro il secondo grado di parentela.
In sostanza, questa particolare agevolazione varrà solo per gli emigrati (prima del 1970), i loro figli ed i loro nipoti ed i loro coniugi non legalmente separati.
Restano valide, nei limiti delle risorse assegnate, le domande già presentate e riferite a rimpatri
avvenuti entro oggi, 27 dicembre 2007.
Con l’occasione facciamo presente che, contrariamente a voci diffuse, la conversione in permesso in attesa di cittadinanza dei visti turistici (dichiarazione di presenza), coi quali molti entrano in Italia, richiede mesi di tempo, durante i quali non si può lavorare.
Le difficoltà riguardano soprattutto le persone che chiedono il riconoscimento della cittadinanza
ai sensi della legge n. 379 del 2000, vale a dire coloro il cui avo è emigrato dal Trentino prima del 1920.
Anche una volta acquisito, il permesso in attesa di cittadinanza permetterà di lavorare solo in
Trentino, in base ad un’intesa con gli uffici periferici dello Stato che in qualunque momento
potrebbe venir meno in seguito ad un pronunciamento diverso del governo centrale.
Non si è in grado di dare indicazioni certe in merito alla possibilità di lavorare in qualche altra
provincia.
In conclusione, raccomandiamo grande cautela ai discendenti di emigrati trentini che intendessero stabilirsi nel nostro Paese senza essere in possesso di un permesso di soggiorno per lavoro.
Il servizio emigrazione e solidarietà internazionale (e-mail serv.emigr-sol.int@provincia.tn.it,telefono +39 0461493179/3162, fax +39 0461493155) è a disposizione per chi avesse bisogno di informazioni.
Leer el texto completo de la ley ( art. 76 / pag. 52, 53 ):
0 comentarios :
Publicar un comentario